Al Palo ... thai tag:travellerspoint.com,2007-07-24:/blog/?domain=jbbriere 2007-08-18T08:35:09Z jbbriere img/travel-blog-feed.png Enjoying Chiang Mai tag:travellerspoint.com,2007-08-18:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=11&entryid=76035 2007-08-18T08:35:09Z 2007-08-18T08:35:09Z Chiang Mai est la deuxieme plus grande ville de Thailande, la capitale du Nord. C est une ville hautement historique, avec de tres nombreux temples et une vie quotidienne locale plus presente que dans certaines autres villes que j ai pu visiter jusqu alors : la Thailande est un pays vraiment touristique, voire trop, ce qui selon moi, lui enleve une grande partie de son charme (on est loin des villages deserte's par les touristes du nord de l'Argentine ou ... Chiang Mai est la deuxieme plus grande ville de Thailande, la capitale du Nord. C est une ville hautement historique, avec de tres nombreux temples et une vie quotidienne locale plus presente que dans certaines autres villes que j ai pu visiter jusqu alors : la Thailande est un pays vraiment touristique, voire trop, ce qui selon moi, lui enleve une grande partie de son charme (on est loin des villages deserte's par les touristes du nord de l'Argentine ou de la Bolivie). Mais en dehors de cette critique, cela vaut vraiment le coup d oeil !!! Et les gens sont d'un naturel sympathique propore au Thai : nombreux sont ceux prets a discuter avec le voyageur ouvert d esprit (et pas seulement pour faire du business). Certaines conversations avec les moines boudhistes ont ete vraiement riche et magnifique...

Prochaine etape : Ko Chang, ile dans le golfe de Thailande... avec j espere le soleil...

Chiang Mai es la segunda ciudad en tamanio de Tailandia, y simbolisa la capital del Norte. Esta ciudad de valor historico muy interesante cuenta con magnificos templos , y un vida local que aparece mucho menos turistica que otros ciudades ya visitadas : este pais es realmente muy y demasiado turistico , lo que le quita una parte de su carisma (nada que ver con pueblitos del norte de la argentina o bolivia). Pero siempre vale la pena visitar! LA gente es muy simpatica y abierta para conversar contigo, algunas conversaciones con monjes budistas han sido unas maravillosas...

Proxima parada : Ko Chang, Isla del paraiso...

Galreie de photos / Galeria de fotos :

http://www.travellerspoint.com/photos/gallery/users/jbbriere/

Enjoying Chiang Mai remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> ces petits riens qui font la thailande tag:travellerspoint.com,2007-08-16:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=9&entryid=75874 2007-08-16T13:14:48Z 2007-08-16T13:14:48Z Je pourrai raconter une balade en moto a chiangrai; ou cette magnifique ville de chiangmai, ou les incroyables rencontres avec les differents backpackers rencontrés sur la route et retrouvés au hasard des villes et villages. Mais plutôt parlons de ces petits riens qui rendent ce pays si agréable : le sourire : les thailandais sont toujours souriants, te disent toujours bonjour ; ca change de Paris et ses gens qui sont presque au bord de la depression... les tuktuk : LE moyen ... Je pourrai raconter une balade en moto a chiangrai; ou cette magnifique ville de chiangmai, ou les incroyables rencontres avec les differents backpackers rencontrés sur la route et retrouvés au hasard des villes et villages. Mais plutôt parlons de ces petits riens qui rendent ce pays si agréable :

le sourire : les thailandais sont toujours souriants, te disent toujours bonjour ; ca change de Paris et ses gens qui sont presque au bord de la depression...

les tuktuk : LE moyen de transports des grandes agglomerations saturees de transit. un tricipede avec un moteur et un bruit enorme et sourd... depaisement assure, moyen de transport peu conseille a bangkok, vu le traffic et la pollution... et pourtant mexico etait deja a un bon niveau

la bouffe : epice sucre, sale, doux, mixe, vinegre...viandes poissons fruits de mer, tofu, soja, fruits, legumes... bref toutes les saveurs, il y a vraiment beaucoup a apprednre de la cuisine thai

les massages : je viens de sortir d une sceance de massage traditionnel thailandais, ouf trop bon! c est une sorte de yoga avec deux personnes : massages avec des pressions des mains, poings, pieds, etirement... je n ai pas pu compter le nombre de vertebres qui ont claquees... demain, massage a huile et sauna :D

la spiritualite : les thailandais sont profondement boudhisme (theravada), ce qui se ressent dans leur maniere d etre, de s exprimer et de se comporter. Et il y a toujours des petits moines qui se baladent un peu partout, avec leur habit traditionnel safran

La royaute : il est inexplicable de montrer a quel point les thailandais sont fanitiques pour le roi et leur reine : affiches enormes partout partout, les thailandais s habillent 2-3 fois par semaine aux couleurs de la monarchie (jaune citron... mignon!).

lo siento pero mis fuerzas se han abado... traducion en espanol para la proxima!

ces petits riens qui font la thailande remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Mekong River cruise tag:travellerspoint.com,2007-08-13:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=8&entryid=75572 2007-08-13T11:31:50Z 2007-08-13T11:31:50Z Le mekong est un fleuve enorme rouge allant de la Chine au Vietnam, en passant par le Laos, la Thailande et le Cambodge. Il est largement navigable, ce qui fait un voyage tres interessant. 2 jours a traverser le mekong est vraiment impressionant et pourrait se resumer a un large fleuve rouge borde d une epaisse jungle de chauqe cote... quelques villages compose de maisons en torchis et toits de paille,et des pecheurs sur leur barque effilee. Il manque juste une ... Le mekong est un fleuve enorme rouge allant de la Chine au Vietnam, en passant par le Laos, la Thailande et le Cambodge. Il est largement navigable, ce qui fait un voyage tres interessant.

2 jours a traverser le mekong est vraiment impressionant et pourrait se resumer a un large fleuve rouge borde d une epaisse jungle de chauqe cote... quelques villages compose de maisons en torchis et toits de paille,et des pecheurs sur leur barque effilee. Il manque juste une magie indescriptible...

Apres avoir ete bloque a la frontiere Lao pour un probleme d horaire, me voila de retour en thailande! :)


El Mekong es un rio enorme, de color rojo cafe, yendo de china a vietman, pasando por laos, tailandia y cambodia. Es bastante facil navegar en sus aguas, lo que permite interesantes escursiones!
Y bueno... cruzar el mekong durante dos dias es impresionante y prodria resumirse en un ancho rio tinto entre dos banderas enormes de selvas...a algunos pueblecitos, con casas sumarias de paja, y pescadores. Solo falta explicar su magia...

Luego de quedarse sin poder pasar la frontera del lao pour problemas de horarios, estoy de vuelta a tailandia, al norte

See the itinerary of this trip, and details about each destination.

jbpics2_002.jpg

jbpics007_3_2_1.jpg

jbpics_001.jpg

jbpics2004_1_2_1.jpg

jbpics004_4_2_1.jpg

Mekong River cruise remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Luang Prabang - Laos tag:travellerspoint.com,2007-08-09:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=7&entryid=75215 2007-08-10T12:30:00Z 2007-08-10T12:30:00Z Apres une traversee du laos en minivan, et un mechant mal de gorge, la suite de ce voyage s annonce bien. Luang prabang est une ville tranquille, au bord du mekong fleuve toujours aussi couleur glaise. Une ville avec plein de temples, des boulangeries et des sandwichs a la vache qui rit (restes de colonisation francaise quand tu nous tiens). Les Lao ont vite compris l interet des touristes (us dollars avant tout), le gouvernement au marteau et a la ... Apres une traversee du laos en minivan, et un mechant mal de gorge, la suite de ce voyage s annonce bien. Luang prabang est une ville tranquille, au bord du mekong fleuve toujours aussi couleur glaise. Une ville avec plein de temples, des boulangeries et des sandwichs a la vache qui rit (restes de colonisation francaise quand tu nous tiens). Les Lao ont vite compris l interet des touristes (us dollars avant tout), le gouvernement au marteau et a la faucille ayant liberalise ces aspects.. en bien ou en mal.

Luego de una viaje para cruzar una parte de Laos, y despues de haber curado con cervez un dolor de garganta, las proximas etapas se anuncian mejores! Luang Prabang es una ciudad tranquila en las orrilas del mekong, tinto como siempre. Esta ciudad colonial esta llena de templos magnificos, y el turismo se esta volviendo bastante omnipresente, ya que el gobierno comunista ha permitido para estos aspectos bastante liberalizacion... en bien o en mal...

jb-picts_001.jpg

jb-picts_004.jpg

detail d une porte de temple
detalle de la puerta de un templo
jb-picts_003.jpg

Le jour, la vie est assez tranquille...
El dia la vida es muy quieta...

jb-picts_002.jpg

Je pars demain samedi a faire cet incroyable voyage de deux jours sur le mekong, de Luang Prabang a Chang Khong Thailande.
Maniana me lanzo para un viaje de dos dias en el mekong, de Luang Prabang a Chang Khong tailandia.

Luang Prabang - Laos remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Viang Vieng - Laos tag:travellerspoint.com,2007-08-07:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=6&entryid=74877 2007-08-07T15:44:25Z 2007-08-07T15:31:00Z Au programme de la journee, rando au milieu des rizieres, visites de grottes avachi dans une grosse chambre a air, descente de rivieres dans les memes chambres a air, etc etc.... je suis mort ! dodo Programa de ese dia : caminitas en medio de los campos de arroz, tubing (navegar en el agua con camaras de aires grandotas) en grotyas y en rios grandotes.... estoy muerto, a dormir mental mp3 : * Cream - strange brew * Cream - Bad under ... Au programme de la journee, rando au milieu des rizieres, visites de grottes avachi dans une grosse chambre a air, descente de rivieres dans les memes chambres a air, etc etc.... je suis mort ! dodo

Programa de ese dia : caminitas en medio de los campos de arroz, tubing (navegar en el agua con camaras de aires grandotas) en grotyas y en rios grandotes.... estoy muerto, a dormir

mental mp3 :
* Cream - strange brew
* Cream - Bad under a bad Sign
* Joaquin Sabina : Peces de Ciudad
* Joaquin Sabina : Dieguitos y Mafaldas

Aussi jetez un oeil a lalbum photo/nuevas fotos en este sitio :

IMG_0017_resize.jpg

IMG_0003__14__resize.jpg

IMG_0046_resize.jpg

Viang Vieng - Laos remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Vientiane, Laos tag:travellerspoint.com,2007-08-05:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=5&entryid=74694 2007-08-06T02:33:58Z 2007-08-06T02:33:58Z Apres quatre jours passes a achram, non loin de bangkok, une communaute d aspiration bouddhisme et oeucumenique, de l association pour laquelle mon ami Moo travaille, me voici au laos! Vientiane, la capitale est une paisile ville a la terre ocre, posee sur les bords du mekong, enorme fleuve aussi tranquille et aussi rouge. La forte chaleur ne m empeche pas de me balader dans les marches daller a droite a gauche dans les tuktuk (sorte de minicamionette a 3 ... Apres quatre jours passes a achram, non loin de bangkok, une communaute d aspiration bouddhisme et oeucumenique, de l association pour laquelle mon ami Moo travaille, me voici au laos!
Vientiane, la capitale est une paisile ville a la terre ocre, posee sur les bords du mekong, enorme fleuve aussi tranquille et aussi rouge. La forte chaleur ne m empeche pas de me balader dans les marches daller a droite a gauche dans les tuktuk (sorte de minicamionette a 3 roues), visiter les temples bouddhistes, devorer des tonnes de poissons grilles et toutes sortes de fruits et legumes aux noms exotiques.

Moo et son collegue Mo m ont traine un peu partout, et j ai eu une chance incroyable de les avoir comme guide. Ils sont rentres a Bangkok pour finaloiser les travaux. quant a moi, direction viang vieng, et luang prabang!

Despues de 4 dias en Achram, una comunidad de inspiracion boudista e ecumenica, cerca de bangkok, donde hubo gran descanso, he aqui este maravilloso pais de Laos, y su capital vientiane.
ES una tranquila cuidad de tiera ocre, con el tranquillo tambien rio Mekong, igual de rojo. El calor bastante fuete no me ha impedido visitar este lindo lugar : templos budistas, mercados, los campos eliseos locales, morfarme un tonelada de pescados viendo un magnifico atardecer en el mekong.

Mi amigo Moo y su companiero Mo regersaron a bangkok, y yo sigo mi magnifico viaje paor estas tierras lejanas, yendo esta tarde en Viang vieng, Laos y Luang Prabamg, Laos.

Some phots when I'm able to find a correct broadband connection...

Vientiane, Laos remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> l ecriture Thai - la escritura tai tag:travellerspoint.com,2007-07-31:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=4&entryid=73700 2007-07-31T13:37:09Z 2007-07-31T13:37:09Z Ce soir ma traductrice se llama ไพลิน (prononciation pailine) cette cousine de mon ami moo m'a appris "veux tu de l'eau" ... le thai c est pas gagne esta noche mi traductora se llama ไพลิน (prononciation pailin) linda primo de mi amigo, me ha aprendido "quieres agua ?" me falta todavia un tantito :-) Le thai est une langue ecrite avec un alphabet de 40 lettres, et les voyelles peuvent s accuentuer de plusieurs facon. El idioma tai se escribe con unos 40 signos, las v ... Ce soir ma traductrice se llama ไพลิน (prononciation pailine)
cette cousine de mon ami moo m'a appris "veux tu de l'eau" ... le thai c est pas gagne

esta noche mi traductora se llama ไพลิน (prononciation pailin)
linda primo de mi amigo, me ha aprendido "quieres agua ?" me falta todavia un tantito
:-)

IMG_0001.jpg

Le thai est une langue ecrite avec un alphabet de 40 lettres, et les voyelles peuvent s accuentuer de plusieurs facon.
El idioma tai se escribe con unos 40 signos, las vocales al igual que el frances se pueden acentuar diferentemente.

Comme vous le savez tous, depuis 20 ans, ici on ne dit plus bangkok, mais :
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทราอยุธยามหาดิลก พบนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถานอมรพิมาน อวตารสถิตย์ ศักทัศติยวิศนุกรรมประสิทธ์
ou vcomme vous l'aurez traduits, la ville des anges...

Tambien uno aprendre que ya no se dice bangkok desde hace veinte anos, pero :
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทราอยุธยามหาดิลก พบนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถานอมรพิมาน อวตารสถิตย์ ศักทัศติยวิศนุกรรมประสิทธ์
o sea como lo abran traducido todos, la ciudad de los angeles...

l ecriture Thai - la escritura tai remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Bangkok - Temples tag:travellerspoint.com,2007-07-31:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=3&entryid=73622 2007-07-31T13:11:36Z 2007-07-31T13:11:36Z Les thailandais sont majoritairement boudhistes, et ont contruits dans le centre de Bangkok la capitale du pays de magnifiques temples Los tailandeses son en mayoria boudistas, y construyeron en el centro de bangkok unos magnificos templos [img=http:// ... Les thailandais sont majoritairement boudhistes, et ont contruits dans le centre de Bangkok la capitale du pays de magnifiques temples

Los tailandeses son en mayoria boudistas, y construyeron en el centro de bangkok unos magnificos templos

IMG_0113.jpg

bangkok-0087.jpg

bangkok89.jpg

et une riviere magique...
bangkok-0085.jpg

Ce soir, j'ai mange' thai avec la famille de Moo. Tous assis ... sur le sol a piocher dans plein de plants... mmmm vraiment bon, et en plus ca pique :-)
Esta noche comimos tai con la familia de Moo. Sentados .. en el piso, con un multitud de platitos de todos savores, y bien bravos!

Bangkok - Temples remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Arriv'e a bangkok/llegado a bangkok tag:travellerspoint.com,2007-07-29:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=2&entryid=73466 2007-07-30T10:41:21Z 2007-07-30T10:41:21Z [map=36263 lat=24.375 lon=55 zoom=1.44] apres un voyage pas desagreable, (air china est une tres bonne compagnie), me voila arrive a bangkok! mon pote moo est venu me chercher a l'aeroport, ce qui est vraiment sympa! Le peu que j'ai vu de la thailande est pour l'instant une grosse banlieue avec de larges autoroutes sur ponts, et plein de vendeurs ambulants de nourriture. Cet apres midi, visite du centre ville... Despues de un voyage casi agradable, air china es una buena compania, ya ...

See the itinerary of this trip, and details about each destination.

apres un voyage pas desagreable, (air china est une tres bonne compagnie), me voila arrive a bangkok! mon pote moo est venu me chercher a l'aeroport, ce qui est vraiment sympa! Le peu que j'ai vu de la thailande est pour l'instant une grosse banlieue avec de larges autoroutes sur ponts, et plein de vendeurs ambulants de nourriture. Cet apres midi, visite du centre ville...

Despues de un voyage casi agradable, air china es una buena compania, ya llegue a bangkok, tailandia! mi amigo moo vino a recoger al aeropuerto, lo que se me hace lo mas simpatico del mundo. Lo poco que he visto de tailandia se parece algo como un enorme suburdio, a la DF en menos desastrozo... ya que tienen tambien un segundo piso al perifico local! Y muchos vendedores en las esquinas. Esta tarde visita del ceontro historico...

:-D

Arriv'e a bangkok/llegado a bangkok remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]> Départ Dimanche / Salida pal Domingo! tag:travellerspoint.com,2007-07-28:/blog/?domain=jbbriere&thisblog_entryid=1&entryid=72733 2007-07-28T12:38:52Z 2007-07-28T12:27:53Z Bienvenus sur ce carnet de voyage ! Durant mon voyage en Thailande (départ Dimanche!!), je tacherai de le tenir à jour régulièrement, messages, photos, etc. n'hésitez donc pas à venir jeter un oeil de temps à autre. Bienvenidos a mi diario de viajero ! Trataré de actualizarlo cuando posible, con mensajes, fotos, y si posible en los dos idiomas (jeje, porque no todos hablan francés, el mundo se volverîa tan facîl!). Asî que volven a pasar por aquî a ... Bienvenus sur ce carnet de voyage !
Durant mon voyage en Thailande (départ Dimanche!!), je tacherai de le tenir à jour régulièrement, messages, photos, etc. n'hésitez donc pas à venir jeter un oeil de temps à autre.

Bienvenidos a mi diario de viajero ! Trataré de actualizarlo cuando posible, con mensajes, fotos, y si posible en los dos idiomas (jeje, porque no todos hablan francés, el mundo se volverîa tan facîl!). Asî que volven a pasar por aquî a menudo !

Départ Dimanche / Salida pal Domingo! remains copyright of the author jbbriere, a member of the travel community Travellerspoint.

Comment on this entry | Tweet this | Your own free travel blog | More Travellerspoint blogs

]]>